Contents

# 가져오기 및 내보내기 필터 정보

LibreOffice에서는 고유한 XML 형식과는 별도로 많은 외부 XML 형식을 열어서 저장할 수 있습니다.

UNIX는 특정 파일 형식을 자동으로 인식할 수 없습니다. LibreOffice에서는 일반적으로 파일을 열 때 자동으로 올바른 파일 유형이 인식됩니다. 열기 대화 상자에서 직접 파일 유형을 선택해야 하는 경우도 있습니다. 예를 들어, 데이터베이스 테이블 형식으로 열어야 할 텍스트 형식의 데이터베이스 테이블이 있는 경우 파일을 선택한 다음 "텍스트 CSV" 파일 유형을 지정해야 합니다.

## BASIC Macros in Microsoft Office Documents

LibreOffice - 환경 설정도구 - 옵션 - 로드/저장 - VBA 속성에서 MS Office에 있는 VBA 매크로 코드에 대한 설정을 지정할 수 있습니다. VBA 매크로는 LibreOffice에서 실행될 수 없습니다; 먼저 변환되고 수정되어야 합니다. 종종 LibreOffice를 사용하여 Word, Excel, PowerPoint 파일의 보이는 내용만 수정하고 포함된 매크로는 바꾸지 않은 채로 다시 Microsoft Office 형식으로 저장할 필요가 있습니다. 필요에 따라 LibreOffice의 동작을 설정할 수 있습니다: VBA 매크로를 LibreOffice의 서브루틴으로서 주석 처리된 형태로 저장되었다가 문서를 MS Office 형식으로 저장할 때 올바르게 다시 쓰거나, 로드할 때 Microsoft Office 매크로를 제거하도록 선택할 수 있습니다. 마지막 옵션은 Microsoft Office 문서에 포함된 바이러스에 대한 효과적인 보호입니다.

## 다른 서식과 파일 형식에 대한 참고

설치되지 않은 경우에도 일부 필터는 열기 및 저장 대화 상자에서 선택할 수 있습니다. 해당 필터를 선택하면 필요한 경우 필터를 설치할 수 있다는 메시지가 표시됩니다.

추가 필터를 설치하거나 개별 필터를 설치에서 제거하려면 LibreOffice을(를) 닫고 설치 프로그램을 시작한 다음 수정 옵션을 선택합니다. LibreOffice의 각 구성 요소를 추가하거나 제거할 수 있는 대화 상자가 나타납니다. 그림 필터는 "선택적 구성요소"에 있습니다.

### 텍스트 문서 가져오기 및 내보내기

LibreOffice Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with LibreOffice Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.

일반적으로 가져오기에는 문제가 없습니다. 수정 보완 정보와 콘트롤도 가져오고 내보내므로 수정된 글꼴 속성은 물론 Word 문서에서 삽입 또는 삭제된 텍스트도 LibreOffice에서 인식됩니다. 각 작성자는 다른 색상으로 표시되며 변경 시간도 포함됩니다. 서식 파일에서 그래픽 텍스트 상자와 레이블을 가져올 때 대부분의 속성도 직접적인 단락 속성과 그리기 속성으로 가져옵니다. 그러나 일부 속성은 가져오기 중에 손실될 수 있습니다.

RTF 파일을 가져오고 내보낼 수도 있습니다. 이 파일 형식을 사용하면 다양한 응용 프로그램과 플랫폼에서 서식 있는 텍스트를 교환할 수 있습니다. 대부분의 프로그램에서 이 형식을 지원하기 때문에 많은 서식이 그대로 유지됩니다. DDE를 통해 LibreOffice Calc의 특정 스프레드시트 부분을 LibreOffice Writer에 삽입할 때 클립보드는 RTF 형식을 사용합니다.

텍스트 코딩 텍스트 필터는 다른 문자 집합 인코딩이 있는 텍스트 문서를 열거나 저장할 때 사용됩니다. 필터에는 문자 집합과 기본 글꼴, 언어, 단락 나누기를 설정할 수 있는 대화 상자가 있습니다.

### HTML 형식으로 가져오기 및 내보내기

LibreOffice Writer를 사용하면 각주와 미주도 HTML 문서에 삽입할 수 있습니다. 각주와 미주는 메타 태그로서 내보내집니다. 각주와 미주 기호는 하이퍼링크로서 내보내집니다.

설명을 사용하면 알려지지 않은 문자도 HTML 문서에 삽입할 수 있습니다. "HTML:..."로 시작하여 ">"로 끝나는 모든 메모는 그 이름을 내보내지 않고 HTML 코드로 취급됩니다. "HTML:..." 뒤에는 여러 태그와 이 태그 사이에 임의의 텍스트가 위치할 수도 있습니다. 변모음은 ANSI 문자집합으로 변환됩니다. 설명은 가져오기 과정에서 만들어집니다(예를 들어 파일 등록 정보에 공간이 없는 메타 태그와 알려지지 않은 태그의 경우).

LibreOffice Writer의 HTML 가져오기는 UTF 8 및 UCS2 문자 코드화에 있는 파일을 읽을 수 있습니다. 이 때 ANSI 문자 집합 및 시스템 문자 집합에 있는 모든 문자가 표시됩니다.

When exporting to HTML, the character set selected in LibreOffice - Preferences Tools - Options - Load/Save - HTML Compatibility is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.

If, in LibreOffice - Preferences Tools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, you select Mozilla Firefox or LibreOffice Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (CSS stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.

The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).

- 예를 들어, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica"는 굵게, 기울임꼴, 대문자, 12pt 글꼴, Arial 또는 Arial이 없을 경우 Helvetica의 두 줄 간격 등의 설정으로 변경됩니다.

- "Font: 10pt"는 10pt 글꼴을 지정하고 동시에 굵게, 기울임꼴 및 대문자 속성을 해제합니다.

If LibreOffice Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.

The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to LibreOffice Writer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a "STYLE" option for the corresponding tag as CSS1 size properties "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" and "Margin-Right".

Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and LibreOffice Writer. Frames can be aligned as graphics, Plug-Ins,and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.

Frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".

The measurement unit set in LibreOffice is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under LibreOffice - Preferences Tools - Options - LibreOffice Writer - General or LibreOffice - Preferences Tools - Options - LibreOffice Writer/Web - View. The number of exported decimal places depends on the unit.

치수 단위 | CSS1에서 치수 단위의 이름 | 최대 소수점 자리 수
--- | --- | ---
밀리미터 | mm | 2
센티미터 | cm | 2
인치 | in | 2
파이카 | pc | 2
포인트 | pt | 1

The LibreOffice Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in LibreOffice - Preferences Tools - Options - Load/Save - HTML Compatibility. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.

### 번호 매기기 내보내기와 가져오기

If, in LibreOffice - Preferences Tools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, the export option "LibreOffice Writer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.

왼쪽 단락 들여쓰기는 번호 매기기 내에서 "margin left" CSS1 Property로 지정됩니다. 첫 줄 들여쓰기는 번호 매기기에서 무시되므로 내보내지지 않습니다.

### 스프레드시트 파일 내보내기와 가져오기

LibreOffice은(는) 참조된 열과 같은, 삭제된 부분에 대한 참조를 가져오고 내보냅니다. 내보내기 중에 전체 수식을 볼 수 있으며 참조에 대한 표시(#REF!)를 포함한 참조를 삭제할 수 있습니다. #REF!는 가져오기 중에 참조에 맞게 작성됩니다.

### 그래픽 파일의 내보내기와 가져오기

LibreOffice 그래픽 파일을 열 때 이름에 추가 사항이 있거나 또는 추가 사항이 없는 필터(LibreOffice Impress) 중 어느 것을 사용할 것인지를 HTML 문서에서와 비슷한 방식으로 결정할 수 있습니다. 첫 번째 경우 파일은 LibreOffice Draw 문서로 열리고 두 번째 경우에는 이전 프로그램 버전에 의해 백업된 파일이 이제 LibreOffice Impress에서 열리므로, 이 문서는 예를 들어 단순 프리젠테이션의 출발점으로 이용할 수 있습니다.

EPS 파일을 가져오면 그래픽의 미리 보기가 문서에 표시됩니다. 미리 보기를 사용할 수 없는 경우 그래픽 크기에 해당하는 자리 표시자가 문서에 표시됩니다. Unix와 Microsoft Windows에서는 가져온 파일을 PostScript 프린터를 사용하여 인쇄할 수 있습니다. 다른 프린터를 사용하면 미리 보기가 인쇄됩니다. EPS 그래픽을 내보내면 미리 보기가 만들어지고 TIFF 또는 EPSI 형식을 갖습니다. EPS 그래픽을 다른 그래픽과 함께 EPS 형식으로 내보내면 이 파일은 변경되지 않고 새 파일에 포함됩니다.

TIFF 서식에서 그래픽을 내보내거나 가져올 때 소위 Multipage Tiffs도 고려됩니다. 여기서는 예를 들어 팩스의 개별 페이지와 같이 단독 파일 내에 들어 있는 개별 그림들의 모음이 다뤄집니다.

파일 - 내보내기 메뉴에서 LibreOffice Draw 및 LibreOffice Impress의 옵션 몇 가지를 지정할 수 있습니다.

### PostScript

문서나 그림을 PostScript 형식으로 내보내려면

1. 예를 들어 Apple LaserWriter에 대한 드라이버와 같이 PostScript 프린터 드라이버를 설치하십시오.

2. 파일 - 인쇄 메뉴 명령을 사용하여 문서를 인쇄합니다.

3. 대화 상자에서 PostScript 프린터를 선택하고 파일로 인쇄 확인란을 선택합니다. PostScript 파일이 만들어집니다.