<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" style="task" id="tools_transform" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tools"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Romain F. T.</name>
      <email its:translate="no">rrroschan@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Применить преобразование к изображению или текущему выделению.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Преобразование изображения или выделение</title>

  <p>Эти инструменты доступны на боковой панели (вместе с <link xref="tools_classic">другими инструментами</link>) или при щелчке правой кнопкой мыши в <link xref="tools_selection">выделенной области</link>.</p>

  <note style="important">
    <p>Как только вы получите желаемое преобразование с помощью этих инструментов, то должны применить результат кнопкой <gui style="button">Применить</gui>, расположенной справа.</p>
    <p>В противном случае вы можете отменить преобразование с помощью кнопки <gui style="button">Отмена</gui>, расположенной слева.</p>
  </note>

  <p>Когда выделена область, эти инструменты преобразуют её. В противном случае, они изменяют изображение целиком.</p>

  <note style="tip">
    <p>Если вы переключитесь на другой инструмент без явного применения преобразования, то оно будет автоматически применено, если касается выделения, и автоматически будет отменено, если  касается всего изображения.</p>
  </note>

  <p>Если вы попытаетесь сохранить, не применяя преобразование, то диалоговое окно напомнит, что вы должны применить его перед сохранением.</p>

  <section id="crop">
    <title>Обрезать</title>

    <p>Изменение размера изображения посредством удаления его частей. Обрезаемая сторона обозначается курсором мыши и изменяется в зависимости от положения указателя мыши на холсте.</p>
    <p>Точный размер можно установить с помощью значений в нижней панели.</p>

    <note style="tip">
      <p>Если вы увеличиваете, а не уменьшаете размер изображения, то может потребоваться изменить уровень масштабирования, чтобы можно было увидеть свои действия.</p>
    </note>

    <p>Цвет пикселей, которые создаются при увеличении размера, можно настроить, используя меню в правом нижнем углу окна или нажав <key>Shift</key> и/или <key>Alt</key> во время изменения размера изменить размер.</p>
  </section>

  <section id="scale">
    <title>Масштабировать</title>

    <p>Изменение размера изображения с помощью мыши или значений в нижней панели.</p>
    <p>These numerical values are in pixels by default, but it's possible to
    resize according to a percentage of the original image.</p>

    <p>Пропорции изображения можно зафиксировать, используя меню в правом нижнем углу окна или нажав <key>Shift</key> во время изменения размера.</p>

    <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_scale.png"/>
  </section>

  <section id="rotate">
    <title>Повернуть</title>

    <p>Изменение ориентации изображения или поворот его с помощью кнопок на нижней панели.</p>
    <p>Если установлено выделение, то можете свободно выбирать точный угол поворота. В противном случае возможен только поворот на 90 °, 180 ° или 270 °.</p>
  </section>

  <section id="skew">
    <title>Наклон</title>

    <p>Этот дополнительный инструмент наклоняет изображение по горизонтали, вертикали или в обоих направлениях.</p>
    <p>Если вы наклоняете холст, то создаются новые пиксели: их цвет можно настроить, используя меню в правом нижнем углу окна или нажав <key>Shift</key> и/или <key>Alt</key> во время применения наклона.</p>
  </section>

  <section id="filters">
    <title>Фильтры</title>

    <p>Вы можете применить фильтр к изображению или выделению. Щелкните по изображению, чтобы просмотреть выбранный фильтр.</p>
    <list>
      <item>
        <p><gui style="menuitem">Изменить насыщенность</gui>: увеличьте или уменьшите насыщенность изображения, изменив число в нижней строке.</p>
        <p>Насыщенность больше 100 % усиливает цвета, насыщенность меньше 100% делает изображение сероватым.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="menuitem">Пелена</gui> - добавит слегка ненасыщенную пелену на изображение в виде тонкого серого пиксельного узора.</p>
        <!-- une trame se dit "screentone" mais ici ça ne s'applique guère -->
        <!-- puisque c'est gris -->
      </item>
      <item>
        <p><gui style="menuitem">Добавить прозрачность</gui> - может сделать изображение частично полупрозрачным, в зависимости от процента, который вы можете установить в нижней панели.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="menuitem">Увеличить контраст</gui> - увеличит контраст изображения: тёмные области станут темнее, светлые - светлее, а цвета - ярче. Используя настройку на нижней панели, вы можете выбрать, насколько сильным будет эффект.</p>
      </item>
      <!-- <item> -->
      <!--   <p><gui style="menuitem">Emboss</gui>, disabled for now</p> -->
      <!-- </item> -->
      <item>
        <p><gui style="menuitem">Размытие</gui> и несколько его вариантов размывают изображение, используя параметрируемый радиус.</p>
        <note style="warning">
          <p>Будьте осторожны, если изображение большое, наложение размытия на него может занять некоторое время.</p>
        </note>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="menuitem">Инвертировать цвета</gui>.</p>
      </item>
    </list>

    <p>Некоторые фильтры, применяемые к небольшим участкам изображения:</p>
    <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_filters.png"/>
  </section>

</page>
