<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" style="task" id="preferences" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Romain F. T.</name>
      <email its:translate="no">rrroschan@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Просмотр и изменение настроек приложения.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Параметры</title>

  <p>Диалоговое окно параметров разделено на 3 части.</p>

  <section id="image">
    <title>Изображение</title>

    <p>Вы можете выбрать размер и цвет холста для использования по умолчанию при при создании нового файла.</p>

    <p>Когда файл сохраняется в формате JPEG или BMP, то прозрачность не может быть сохранена. Приложение может заменить прозрачные пиксели какими-нибудь другими: они могут быть белыми, черными или шахматной доской из серого цвета.</p>
    <p>Параметр «Цвет по умолчанию» соответствует исходному цвету холста, который обычно является параметром «Цвет по умолчанию», доступным в предыдущем разделе.</p>
    <p>Если требуемая вам замена, зависит от типа изображения, также возможно открытие диалогового окна каждый раз при сохранении изображения в один из этих форматов: варианты, доступные в этом диалоговом окне, также будут белым, черным или серым цветом.</p>

    <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_prefs_images.png"/>

    <p>Вы также можете настроить масштабирование по своему желанию: пояснения к этой настройке можно найти на <link xref="zoom_preview#configuration">странице, посвещённой масштабированию</link>.</p>
  </section>

  <section id="tools">
    <title>Инструменты</title>

    <subsection>
      <title>Внешний вид</title>
      <p>Вы можете выбрать значки обычного размера (16 пикселей) или большие (24 пикселя).</p>

      <p>Здесь можно выбрать, хотите ли вы отображать названия инструментов рядом с их значками, но <link xref="main_features#main-menu"> главное меню</link> уже предоставляет эту возможность. Также вы можете нажать <key>F9</key>.</p>
    </subsection>

    <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_prefs_tools.png"/>

    <subsection>
      <title>Дополнительные инструменты</title>
      <p>Некоторые из доступных инструментов не являются обязательными. Можете снять отметку с тех инструментов, которые вам не нужны, или выбрать те, которыми будете пользоваться: изменения будут применены в следующем отрытом окне.</p>

      <note style="tip">
        <p>Если инструмент не активирован по умолчанию, то это потому, что он может быть менее надежным или полезным, чем включенные.</p>

        <p>Например, <gui style="menuitem">Заливка</gui> (закрашивает область смежных пикселей одного цвета новым цветом) и <gui style="menuitem">Выделение цвета</gui> (создает <link xref="tools_selection">выделение</link> из области того же цвета) - вы полагаетесь на код, поведение которого иногда бывает неожиданным: он может следовать краям области, но закрашивать не с той стороны, и в худшем случае, может даже зависнуть, если слишком сложно определить края, что приведет к сбою, прежде чем произойдёт закрашивание!</p>

        <p>С другой стороны, <gui style="menuitem">Кисть</gui> работает нормально, но у неё есть проблемы с производительностью: если вы нажмёте "Отменить" после того, как использовали кисть несколько раз, она на секунду зависнет. Если вы включили этот инструмент, рекомендуется регулярно сохранять изображение, чтобы избежать проблем.</p>

        <p>The <gui style="menuitem">Color picker</gui> tool, which picks a color
        from the pixel you click, is disabled because it's a little redundant with
        the color picker from <link xref="tools_classic_colors">the color edition
        menu</link>. The one from the color edition menu can pick an RGB color
        from any pixel of the display, while the tool is limited to pixels from
        the image but the colors it picks have a transparency channel (RGBA).</p>

        <p>The <gui style="menuitem">Highlighter</gui> is a little redundant too,
        since you can do the same with the pencil and <link xref="tools_classic_colors">
        the adequate color application mode</link>.</p>

        <p>Инструмент под названием "<gui style="menuitem">Точки</gui>" работает нормально, но разработан для довольно специфической цели - создания подписей, которая не всем может быть полезна.</p>
      </note>

      <p>Смотри <link xref="tools_classic">эту страницу об инструментах</link> для получения дополнительной информации.</p>
    </subsection>
  </section>

  <section>
    <title>Окно</title>

    <p>Здесь вы можете установить размер окна предварительного просмотра, но использовать окно предварительный просмотра большего размера не рекомендуется по техническим причинам.</p>

    <p>Вы также можете установить цвет фона "за" холстом.</p>

    <p>The "theme variant" option can force the app to use the dark variant of
    your current GTK theme.</p>

    <p>И наконец, можно выбрать компоновку пользовательского интерфейса: компоновка "Компактная", разработанная для рабочего стола GNOME и хорошо протестированная. Другие варианты включают компоновку "elementary OS", разработанную для рабочего стола elementary OS, и "Традиционную" для рабочего стола MATE или Cinnamon.</p>

    <note style="tip">
      <p>В этом контексте "символьные значки" означают, что значки являются монохромными (чёрными, если вы используете светлую тему, или белыми, если вы используете тёмную). В противном случае они могут быть цветными (в зависимости от вашей темы).</p>
    </note>

  </section>

</page>
