<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" style="task" id="tools_classic_colors" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tools"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Romain F. T.</name>
      <email its:translate="no">rrroschan@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Gestionar los colores y la forma en que se aplican en la imagen mediante una herramienta clásica.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Óscar Fernández Díaz</mal:name>
      <mal:email>oscfdezdz@tuta.io</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Colores y modos de color</title>

  <p>Cuando se usa una <link xref="tools_classic">herramienta de dibujo clásica</link>, las opciones se encuentran a la izquierda de la barra inferior: incluyen dos botones con dos colores.</p>
  <p>El color del botón de la izquierda corresponde al clic izquierdo, y suele estar etiquetado como "Color principal", mientras que el color de la derecha es el "Color secundario". Haga clic en estos botones para editar sus respectivos colores:</p>

  <section>
    <title>Colores</title>
    <p>En el menú, puede seleccionar un color directamente de la paleta por defecto, o de los colores personalizados elegidos recientemente en la parte inferior.</p>

    <note style="tip">
      <p>Si el color exacto que desea no aparece en la paleta (imagen de la izquierda), haga clic en el botón <gui style="button">+</gui> para usar el editor de colores (imagen de la derecha).</p>
    </note>

    <table rules="colgroups">
      <!-- Unusual width because the pics are in a table, side-by-side, with -->
      <!-- different aspect ratios. -->
      <tr>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" width="100%" its:translate="no" src="figures/screenshot_color_palette.png"/>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" width="60%" its:translate="no" src="figures/screenshot_color_editor.png"/>
        </td>
      </tr>
    </table>

    <p>Una herramienta <link xref="preferences#tools">opcional</link> <gui style="button">Selector de color</gui> también puede ayudarle a seleccionar un color. Mientras que el selector de color del editor de color puede seleccionar un color RGB en cualquier parte de la pantalla, la herramienta <gui style="menuitem">Selector de color</gui> admite colores translúcidos, pero sólo funciona para los píxeles de la imagen.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Modos de aplicación del color</title>
    <p><em>Con las herramientas compatibles</em>, puede seleccionar en la parte superior de la paleta la forma en que se aplicará el color a la imagen:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Normal: el color seleccionado se añade sobre la imagen existente. Si su color es amarillo semitransparente y su imagen es azul opaco, los píxeles resultantes serían verdes opacos.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Resaltar: el color seleccionado se añade sólo a los píxeles más claros, lo que resalta el texto oscuro sobre fondo claro. Lo contrario (resaltar el texto claro sobre un fondo oscuro) también es posible.</p>
        <note style="tip">
          <p>El mismo resultado se puede conseguir usando la herramienta <link xref="preferences#tools"> opcional</link> <gui style="menuitem">Resaltador</gui>.</p>
        </note>
      </item>
      <item>
        <p>HSL modes: these options don't make much sense when you're drawing
        something, but they can help you when editing photos or illustrations.</p>
        <note style="advanced">
          <p>La idea es aplicar <em>sólo</em> una dimensión del color seleccionado en la representación tono-saturación-luminosidad, y no las demás.</p>
        </note>
        <p>Por ejemplo, puede dibujar con un tono rojo pero sin afectar a la luminosidad de los píxeles existentes; o dibujar con una luminosidad ligera pero sin afectar al tono de los píxeles existentes.</p>
        <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_hsl.png"/>
      </item>
      <item>
        <p>Color fuente bruto: el color seleccionado reemplaza los píxeles donde se aplica. Si su color es amarillo semitransparente, los píxeles resultantes serán amarillos semitransparentes.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Diferencia: el color resultante es la diferencia entre el color seleccionado y los píxeles existentes.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Borrar: borra cualquier color donde se aplique la herramienta.</p>
        <note style="tip">
          <p>El mismo resultado se puede conseguir usando la herramienta <link xref="preferences#tools"> opcional</link> <gui style="menuitem">Borrador</gui>.</p>
        </note>
      </item>
    </list>
    <note style="warning">
      <p>¡No todas las herramientas son compatibles con estos modos de aplicación del color!</p>
    </note>
  </section>

</page>
